Да, JungleFlasher совместим как с Windows 7, так и с Windows Vista.

Нет, подключенный таким образом привод вероятнее всего не определится, его будет невозможно прошить стандартными средствами.

Да, для привода Benq не имеет значения, какой прошивкой заменять текущую.
Просто прошейте привод по инструкции используя вместо файла с последней прошивкой файл с необходимой вам прошивкой.

• попробуйте подключить привод в другой sata-разъем
• если это не поможет - попробуйте подключать привод к уже включенному ПК
• если компьютер снова зависнет - попробуйте прошить привод через DOS
• если ни один из вышеперечисленных способов не помог - попробуйте использовать другой компьютер

Если компьютер повис до считывания прошивки - просто попробуйте начать все с начала.
Если зависание повторится - попробуйте прошить привод либо альтернативными программами, либо через DOS.
Так же вы можете попробовать использовать другой компьютер для прошивки.

Если компьютер повис во время стирания прошивки - воспользуйтесь инструкцией для восстановления стертого привода (полное описание процесса будет позже):

• прежде всего нужно открыть лоток привода наполовину: осмотрите щели привода около декоративной пластмасски и найдите тонкий ролик с резинкой, покрутите его до открытия привода
  
• подключите питание привода и соедините привод с компьютером sata-кабелем, затем включите консоль и ПК
• запустите JungleFlasher, перейдите на вкладку MTK Flash32
• выберете порт привода и нажмите кнопку Erase
• выключите и снова включите консоль
• нажмите кнопку Intro / Device ID

Если все было сделано верно - флеш привода определится, можно продолжать выполнять основную инструкцию по прошивке с шага создания прошивки.
Если флеш не определися - возможно вы выбрали неверный порт. Поробуйте другие варианты.